上げてきましょ

「いっやぁ、メートル上がってきちゃったねぇ」

週末、渋谷で寿司をつまみつつ軽く飲んでいたときに、奥のテーブル席から初老の方々の賑やかな声が。メートル上がっちゃいましたか。そうですか。
すごく久しぶりに聞く表現だ。僕が子供のころは何度か耳にした。語源も由来も知らないが、耳にする場面で内容が理解できる。
赤ら顔の初老のみなさんも、「メートルが上がってる」ように見えてくるから不思議だ。

言葉とか表現っておもしろいなぁ。メートルだってさ。メーテルじゃないよ、念のため。