豚インフルエンザ、過剰反応というか大騒ぎというか

新型のインフルエンザ、豚インフルエンザのニュースがやかましい。テレビでは朝から「警戒レベルがフェーズ4に引き上げられました」だのなんだのと。
人から人への感染経路が認められたので警戒レベルが変わっただけなのに、まるで「インフルエンザに感染したときの症状が深刻」みたいな報道になってるし。 実際、豚インフルエンザは冬期に流行するインフルエンザに比べて毒性は低いらしい。

ためしに、メキシコとロスのオフィスにメールで「どうなの？」って聞いてみたら、こんな返事だった。
Please don’t be afraid by what you see in the news, as you know media normally exaggerates things.
This virus is completely treatable, even if it is relatively new, and with a high level of awareness, like the one we have now in Mexico, there should not be any threat to our health.

ま、現実はこんなもの

政治家にとっては（選挙も近そうだし）、危機管理が適切だったとか言ってアピールしやすいし、事態が収束するまで定例記者会見を開きますって言えば露出が増えるわけだし、支持率がボトムの自民党にしてみりゃ、「鴨がネギ背負って」どころか「豚がキムチ持って」ってところか。